Лорд-мэр Кардиффа, советник Джейн Хеншоу, скончался мирно после борьбы с раком. Cardiff's Lord Mayor, Councillor Jane Henshaw, passed away peacefully after battling cancer.

Лорд-мэр Кардиффа, советник Джейн Хеншоу, умер мирно, в окружении семьи, после борьбы с раком. Cardiff's Lord Mayor, Councillor Jane Henshaw, has passed away peacefully, surrounded by family, following a battle with cancer. С 2017 года она была членом совета по вопросам труда в палате Сплотт и была посвящена общественным работам, пропаганде местных инициатив и поддержке Кардиффского продовольственного банка. She served as a Labour councillor for the Splott ward since 2017 and was dedicated to community service, advocating for local initiatives and supporting Cardiff Food Bank. В ее честь флаги будут развеваться на полумальте по зданиям совета. In her honor, flags will fly at half-mast across council buildings. Частные похороны предшествуют мемориальной службе, чтобы отпраздновать ее наследие. A private funeral will precede a memorial service to celebrate her legacy.