Полиция Бингхэмтона расследует два инцидента с применением огнестрельного оружия 22 сентября, связанных с домом и 16-летним мальчиком. Binghamton Police investigate two shooting incidents on September 22, involving a residence and a 16-year-old boy.

Полиция Бингхэмтона расследует два недавних инцидента со стрельбой. Binghamton Police are investigating two recent shooting incidents. 22 сентября в резиденцию в городе Торп-Сент-68 четырежды стреляли из огнестрельного оружия, при этом сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало. On September 22, a residence at 68 Thorpe St. was struck four times by gunfire, with no injuries reported. Было найдено четыре гильзы 45 калибра, однако подозреваемых выявлено не было. Four .45 caliber shell casings were found, but no suspects have been identified. В другом инциденте, произошедшем той ночью, 16-летний мальчик был ранен в ногу в квартирном комплексе на Северном Сайде. In a separate incident that night, a 16-year-old boy was shot in the leg at an apartment complex on the North Side. Его раны не угрожают жизни. His injuries are non-life-threatening. Власти призывают всех, у кого есть информация, связаться с ними. Authorities urge anyone with information to contact them.

Статьи

99.1 The Whale

WNBF

WBNG

Yahoo

98.1 The Hawk

WBNG

Yahoo

-- показать меньше --

Похожие статьи