SOCAR в Азербайджане обновляет Azeri-Chirag PSA до 2049 года, позволяя JV, возглавляемому BP, исследовать и производить NAG с 2025 года. Azerbaijan's SOCAR updates Azeri-Chirag PSA to 2049, permitting BP-led JV to explore and produce NAG from 2025.

Государственная нефтяная компания Азербайджана SOCAR обновила свое соглашение о совместном производстве азербайджанско-хирагских месторождений, продлив его до 2049 года. Azerbaijan's state oil company SOCAR has updated its Production Sharing Agreement for the Azeri-Chirag fields, extending it to 2049. В добавлении допускается разведка и добыча не связанных с НГГ резервуаров, объем которых, по оценкам, составляет до 4 триллионов кубических футов газа. The addendum permits exploration and production of non-associated natural gas (NAG) reservoirs, estimated to hold up to four trillion cubic feet of gas. BP возглавляет международное совместное предприятие с бурением на западной платформе < < Чираг > >, а добыча газа, как ожидается, начнется в 2025 году. BP leads an international joint venture, with drilling underway at the West Chirag Platform, and gas production expected to begin in 2025.