Тяжелая погода в Западной Мидлендс вызывает эвакуацию, наводнения и отключения электроэнергии. Severe weather in West Midlands causes evacuations, flooding, and power outages.

Серьезные грозы и сильный дождь обрушились на Западный Мидленд, что привело к эвакуации и наводнениям. Severe thunderstorms and heavy rain hit the West Midlands, leading to evacuations and flooding. В результате удара молнии была эвакуирована паб "Уэзерспунс" в Олдридже, а крыша боулинг-зала в Стаффорде обрушилась. A lightning strike forced the evacuation of a Wetherspoons pub in Aldridge, while a bowling alley in Stafford experienced a roof collapse. Погода помешала футбольному матчу между Ковентри-Сити и Свонси. The weather disrupted a football match between Coventry City and Swansea. Власти выдают желтые метеорологические предупреждения о продолжающемся дожде и рекомендуют автомобилистам избегать наводнений. Authorities issued yellow weather warnings for ongoing rain and advised motorists to avoid floodwaters. Сообщалось о перебоях в энергоснабжении в ряде районов. Power outages were reported in several areas.