Министр иностранных дел Соединенного Королевства Ламми запрещает приостанавливать экспорт оружия в Израиль, приостанавливает действие конкретных лицензий и рассматривает новые санкции в отношении израильских поселенцев. UK Foreign Secretary Lammy rules out suspending arms exports to Israel, halts specific licenses, and considers new sanctions against Israeli settlers.

Министр иностранных дел Соединенного Королевства Дэвид Лэмми исключил возможность приостановления экспорта оружия в Израиль, сославшись на опасения, что это может привести к эскалации конфликта. UK Foreign Secretary David Lammy has ruled out suspending arms exports to Israel, citing concerns it could escalate conflict. Вместо этого Соединенное Королевство приостановило действие конкретных лицензий, которые могут нарушать гуманитарное право. Instead, the UK has halted specific licenses that may breach humanitarian law. В условиях роста насилия на Западном берегу Ламми рассматривает вопрос о введении новых санкций в отношении израильских поселенцев и ведет переговоры с партнерами из «большой семерки». Amid rising violence in the West Bank, Lammy is considering new sanctions against Israeli settlers and is in talks with G7 partners. Он подтвердил приверженность Соединенного Королевства безопасности Израиля, подчеркнув при этом необходимость соблюдения международных гуманитарных стандартов. He reaffirmed the UK’s commitment to Israel's security while emphasizing the need to uphold international humanitarian standards.

September 22, 2024

27 Статьи