Сотрудник полиции Онтарио сбрасывает огнестрельное оружие во время семейных споров, и СИУ проводит расследования. Ontario police officer discharges firearm during domestic dispute, SIU investigates.

Специальная следственная группа (СИУ) расследует инцидент с одним из сотрудников провинциальной полиции Онтарио, который стрелял из огнестрельного оружия в 36-летнего мужчину во время бытового конфликта в Лунном луче. The Special Investigations Unit (SIU) is probing an incident involving an Ontario Provincial Police officer who discharged his firearm at a 36-year-old man during a domestic dispute in Moonbeam. После того как мужчина сбежал в автомобиле, он столкнулся с полицейской машиной во время попытки остановки дорожного движения на автостраде 11. After fleeing in a vehicle, the man collided with a police car during a traffic stop attempt on Highway 11. Позднее он сбежал пешком, но был найден невредимым. He later escaped on foot but was found unharmed. СИУ назначило следователей и обращается за помощью к общественности для получения информации, включая видео- или фотоматериалы. The SIU has assigned investigators and is seeking public assistance for information, including videos or photos.