3 человека ворвались в магазин со-оп в Чиппенхеме 22 августа, украли 3 коробки с наличными, что является частью тенденции в Соединенном Королевстве; местная полиция проводит расследование. 3 men broke into a Co-Op store in Chippenham on Aug 22, stealing 3 cash boxes, part of a UK-wide trend; local police are investigating.

22 августа трое мужчин ворвались в магазин Co-Op на Конвей Роуд в Чиппенхеме около 2:04 утра, украв три коробки с наличными. On August 22, three men broke into a Co-Op store on Conway Road in Chippenham around 2:04 AM, stealing three cash boxes. Это ограбление является частью более широкой тенденции целенаправленных взломов в магазинах Co-Op по всей Великобритании. This burglary is part of a wider trend of targeted break-ins at Co-Op stores across the UK. Местная полиция проводит расследования в рамках индивидуальных расследований и обзоров системы видеонаблюдения. Local police are investigating through house-to-house inquiries and CCTV reviews. Они призывают любого, у кого есть информация или видеозапись, связаться с ними по 101-м номеру со справочным номером 54240098864 или анонимно через CrimeStoppers по 0800 555 111. They urge anyone with information or footage to contact them at 101 using reference number 54240098864 or anonymously via CrimeStoppers at 0800 555 111.