Федеральный судья отклонил иск бывшего шерифа округа Лос-Анджелес против списка "не нанимать повторно". Federal judge dismisses former LA County Sheriff's lawsuit against "do not rehire" list.

Судебный иск бывшего шерифа округа Лос-Анджелес Алекса Вильянуэвы, оспаривающий его включение в список "не нанимайся снова", был отклонен федеральным судьей. Former Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva's lawsuit challenging his placement on the "do not rehire list" has been dismissed by a federal judge. Судья постановил, что Вильянуэва не продемонстрировала должным образом нарушения его процессуальных прав или прав, предусмотренных в первой поправке. The judge ruled that Villanueva did not adequately demonstrate violations of his due process or First Amendment rights. После его поражения на мартовских выборах в Совет контролеров Вильянуэва имеет две недели для исправления и повторного возбуждения своего иска. Following his defeat in a March election for the Board of Supervisors, Villanueva has two weeks to amend and refile his lawsuit. Этот список запрещает некоторым бывшим сотрудникам вновь наниматься на работу. The list prohibits certain former employees from being rehired.