Три оленя в Халсвелле, Крайстчерч, вызвали беспорядки, повредили автомобиль и разрушили заборы. 3 deer in Halswell, Christchurch, have caused disturbances, vehicle damage, and fence destruction.

В пригороде Хэлсвелла Крайстчерч группа в составе по крайней мере трех оленей вызвала беспорядки, повредила машины и заборы и бродила по заднему двору. In Christchurch's Halswell suburb, a group of at least three deer has been causing disturbances, damaging vehicles and fences, and wandering through backyards. Заметный инцидент был связан с тем, что один олень столкнулся с машиной, причинив незначительные повреждения, но не причинив вреда водителю. A notable incident involved one deer colliding with a car, causing minor damage but leaving the driver unharmed. С момента их первого обнаружения в воскресенье после обеда местные власти были предупреждены, но после 5:30 оленей больше не сообщалось. Since their initial sightings on Sunday afternoon, local authorities have been alerted, but no further deer sightings have been reported after 5:30 PM.