35-летняя женщина погибает, ребенок ранен в результате аварии на одиночном транспортном средстве; расследование Кингс районной КККП. 35-year-old woman dies, child injured in single-vehicle crash; Kings District RCMP investigating.

20 сентября 2024 года 35-летняя женщина из округа Кингс (P.E.I.) погибла в автокатастрофе на 48-й дороге в Главе Кардигана. A 35-year-old woman from Kings County, P.E.I., died in a single-vehicle crash on 48 Road in Head of Cardigan on September 20, 2024. Ребенок получил опасные для жизни травмы и был госпитализирован. A child sustained life-threatening injuries and was hospitalized. Экстренная служба прибыла около 17:30. Emergency services arrived around 5:30 p.m. Дорога была закрыта на несколько часов для проведения расследования, но с тех пор вновь открыта. The road was closed for several hours for investigation but has since reopened. КККП Королевского округа проводит расследование столкновения и выражает соболезнования семьям погибших. The Kings District RCMP is conducting a collision investigation and has extended condolences to the victims' families.