50-летний пловец укусил морского льва у Миссис Бич, Сан-Диего, лечился в больнице. 50-year-old swimmer bitten by sea lion off Mission Beach, San Diego, treated at hospital.

В пятницу вечером 50-летний человек, плывущий около 50 ярдов в районе Мишен Бич, Сан-Диего, был укушен морским львом. A 50-year-old man swimming about 50 yards offshore at Mission Beach, San Diego, was bitten by a sea lion on Friday night. Находящийся неподалеку буги-бордист стал свидетелем нападения и предупредил спасателей, которые спасли пловца и оказали первую помощь. A nearby boogie boarder witnessed the attack and alerted lifeguards, who rescued the swimmer and provided first aid. Его доставили в больницу с множественными укусами, не угрожающими жизни. He was taken to a hospital with multiple non-life-threatening bite wounds. Спасатели Сан-Диего отметили, что такие нападения на обычных пловцов необычны. San Diego lifeguards noted that such attacks on regular swimmers are unusual. Этот инцидент расследуется. The incident is under investigation.