19-летняя девочка подверглась нападению, была госпитализирована, имущество было похищено во время вторжения в дом Виннипега; два нарушителя разыскивались. 19-year-old assaulted, hospitalized, property stolen in Winnipeg home invasion; two intruders sought.

Вторжение в дом в восточном районе реки Виннипег оставило одного жителя в стабильном состоянии. A home invasion in Winnipeg's River East neighborhood left one resident hospitalized in stable condition. Этот инцидент произошел рано утром в пятницу в резиденции на Эмерсон-авеню, где два нарушителя напали на 19-летнего жильца и украли имущество, прежде чем бежать по Хайвей Хендерсон. The incident occurred early Friday morning at a residence on Emerson Avenue, where two intruders assaulted a 19-year-old occupant and stole property before fleeing down Henderson Highway. Власти проводят расследования и призывают всех, кто располагает информацией, связаться с полицией или органами по борьбе с преступностью, поскольку не было опубликовано никаких описаний подозреваемых. Authorities are investigating and urge anyone with information to contact police or Crime Stoppers, as no suspect descriptions have been released.