В Ванкувере Тодд Кларк инициирует петицию о лицензировании коммерческих велосипедистов, ездящих по тротуарам. Vancouver resident Todd Clarke initiates petition for licensing system for commercial cyclists riding on sidewalks.

Жители Ванкувера Тодд Кларк подали петицию о создании системы лицензирования для коммерческих велосипедистов, которые ездят на тротуарах после трёх столкновений с работниками по доставке в этом году. Vancouver resident Todd Clarke has initiated a petition for a licensing system for commercial cyclists who ride on sidewalks, following three collisions with delivery workers this year. Он утверждает, что отсутствие идентифицирующей информации затрудняет сообщение о небезопасном поведении. He argues that the lack of identifiable information makes it hard to report unsafe behavior. В настоящее время только моторизованные инвалидные коляски освобождаются от правил движения на тротуаре, и, хотя коммерческие велосипедисты должны получить лицензию на курьерство велосипедов, обеспечение соблюдения правил по-прежнему сопряжено с трудностями. Currently, only motorized wheelchairs are exempt from sidewalk riding rules, and while commercial cyclists must obtain a bike courier license, enforcement remains challenging.