Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций выражает обеспокоенность по поводу предполагаемых нарушений прав человека после выборов в Венесуэле; настоятельно призывает к мирному урегулированию и к проведению Организацией Объединенных Наций расследования. UN Secretary-General expresses concerns over alleged human rights violations following the Venezuelan election; urges peaceful resolution and calls for UN investigation.

Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш выразил президенту Венесуэлы Николасу Мадуро озабоченность в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека и насилием после оспариваемых 28 июля президентских выборов в ходе их первого с тех пор разговора. UN Secretary-General Antonio Guterres voiced concerns to Venezuelan President Nicolás Maduro about alleged human rights violations and violence following the disputed July 28 presidential election, during their first conversation since then. Гутерриш настоятельно призвал к мирному урегулированию и всеохватному диалогу. Guterres urged for peaceful resolution and inclusive dialogue. В свете разгона, в результате которого погибло по меньшей мере 27 человек и было арестовано 2400 человек, семь стран Северной и Южной Америки призвали к проведению расследования в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций. In light of the crackdown, which resulted in at least 27 deaths and 2,400 arrests, seven countries in the Americas have called for a UN Human Rights Council investigation.

September 20, 2024

7 Статьи