Тринидад, Колорадо, мужчина, обвиненный в стрельбе по медведям и детям, убив двоих, в то время как он защищал цыплят. Trinidad, Colorado man cited for shooting at bear and cubs, killing two, amid claims of protecting chickens.

Мужчина из Тринидада, штат Колорадо, был привлечен к ответственности за мелкое правонарушение класса 2 после того, как выстрелил в медведицу и ее медвежат, убив двух медвежат, утверждая, что он защищал своих кур. A Trinidad, Colorado man was cited for a Class 2 misdemeanor after shooting at a bear and her cubs, killing two cubs while claiming he was protecting his chickens. Колорадо-парки и дикая природа (КПВ) захватили третьего детёныша для высвобождения в более подходящую среду обитания, в то время как медведь сбежал. Colorado Parks and Wildlife (CPW) captured the third cub for release into a more suitable habitat, while the mother bear escaped. КПЖ предупредила, что действия этого человека ставят под угрозу жизнь людей и их имущество и что за это нарушение были наложены штрафы в размере от 100 до 1000 долл. США. CPW warned that the man's actions endangered human life and property, with fines ranging from $100 to $1,000 for the violation.