15-16 сентября: Нападение на собаку в Нижнем Дансфорте, Северный Йоркшир, убивает одну овцу, ранит другую; полиция Северного Йоркшира ищет свидетелей, охраняет контроль над животными в сельскохозяйственных районах. 15-16 Sept: Dog attack in Lower Dunsforth, North Yorkshire, kills one sheep, injures another; North Yorkshire Police seek witnesses, stress secure pet control in farming areas.

Собачья атака в Нижнем Дансфорте, Северный Йоркшир, произошла 15-16 сентября, в результате чего одна овца погибла и еще одна получила ранения. A dog attack in Lower Dunsforth, North Yorkshire, occurred between September 15 and 16, resulting in one sheep's death and another injury. Полиция Северного Йоркшира ищет свидетелей и подчеркивает, что владельцы собак должны охранять своих питомцев в сельскохозяйственных зонах и держать их в поводке рядом с овцами, независимо от их поведения. North Yorkshire Police are seeking witnesses and have stressed that dog owners must secure their pets in farming areas and keep them leashed near sheep, regardless of their behavior. Разрешить собакам беспокоить овец - это уголовное преступление. Allowing dogs to worry sheep is a criminal offense. Любой, у кого есть информация, должен направить по электронной почте в полицию ссылку на инцидент номер 12240171133. Anyone with information should email the police, referencing incident number 12240171133.