В этом году третий дом рухнул на национальной береговой полосе мыса Хаттерас, никаких повреждений, береговой эрозии, вызванной изменением климата. 3rd house collapse at Cape Hatteras National Seashore this year, no injuries, coastal erosion attributed to climate change.

Дом в Роданте, Северная Каролина, обрушился в океан, ознаменовав третий такой инцидент в этом году и восьмой за четыре года вдоль национального побережья мыса Хаттерас. A house in Rodanthe, North Carolina, collapsed into the ocean, marking the third such incident this year and the eighth in four years along Cape Hatteras National Seashore. Сообщений о ранениях не поступало, однако должностные лица рекомендуют посетителям избегать пляжа из-за опасных обломков. No injuries were reported, but officials advise visitors to avoid the beach due to hazardous debris. Ведется наблюдение за соседним поврежденным домом, и вскоре начнутся работы по его очистке. An adjacent damaged home is being monitored, and cleanup efforts are set to begin soon. В качестве одного из факторов, способствующих эрозии прибрежной полосы, усугубляемой изменением климата. Coastal erosion, exacerbated by climate change, is cited as a contributing factor.