Мэн ПУК вносит поправки в правила использования газа/электрического оборудования в целях защиты жертв бытового насилия от экономического насилия. Maine PUC amends gas/electric utility rules to protect domestic violence victims from economic abuse.

Комиссия по коммунальным услугам штата Мэн внесла поправки в правила, касающиеся газо- и электрокоммунальных служб, в целях усиления защиты жертв бытового насилия. The Maine Public Utilities Commission has amended rules for gas and electric utilities to enhance protections for domestic violence victims. Эти изменения не позволяют коммунальным предприятиям сообщать определенную информацию о клиентах счетчикам задолженности и кредитным агентствам, отказывать в обслуживании или требовать наверстывания сроков платежей и депозитов в случае выдачи приказа о защите от злоупотреблений. The changes prevent utilities from reporting certain customer information to debt collectors and credit agencies, denying service, or requiring catch-up payments and deposits if a protection from abuse order is provided. Мэн становится восьмым штатом для осуществления таких мер, направленных на оказание поддержки жертвам экономического насилия. Maine becomes the eighth state to implement such measures, which aim to support victims facing economic abuse.