Японский главный чиновник FX Атсуси Мимура предупреждает о том, что иена будет следить за торговлей, несмотря на потенциальную неустойчивость и возможность вмешательства. Japan's top FX official, Atsushi Mimura, warns of yen carry trade monitoring amid potential volatility and intervention possibility.

Высокопоставленный японский дипломат по валютным делам Ацуси Мимура объявил, что власти следят за рынком за потенциальными сделками с иеной, которые могут увеличить волатильность. Japan's top FX diplomat, Atsushi Mimura, announced that authorities are monitoring the market for potential yen carry trades, which could increase volatility. Эти сделки связаны с заимствованием иены по низким процентным ставкам для инвестирования в более доходные валюты. These trades involve borrowing yen at low interest rates to invest in higher-yielding currencies. Хотя эта практика исторически способствовала упадку иены, недавняя откачка привела к ее оживлению. While this practice has historically contributed to the yen's decline, recent unwinding has led to its rebound. "Мимура" заявила, что вмешательство может иметь место, если колебания валютных курсов значительно отклоняются от фундаментальных экономических показателей. Mimura stated that intervention may occur if currency fluctuations deviate significantly from economic fundamentals.