Министр здравоохранения Ксавье Бесерра объявляет о новых системах теплозащиты для работников, однако сельскохозяйственные рабочие требуют принятия более решительных мер из-за неадекватности действующих правил. Health Secretary Xavier Becerra announces new heat protections for workers, but farmworkers call for stronger measures due to inadequate current regulations.

Министр здравоохранения Ксавье Бесерра обратил внимание на новые меры защиты трудящихся от экстремальных температур, подчеркнув их важное значение для обеспечения безопасности. Health Secretary Xavier Becerra highlighted new protections for workers against extreme heat, emphasizing their importance for safety. Вместе с тем сельскохозяйственные рабочие выступают за принятие более решительных мер, выражая озабоченность по поводу того, что нынешние правила не обеспечивают адекватного учета серьезных рисков, с которыми они сталкиваются при высоких температурах. However, farmworkers are advocating for stronger measures, expressing concerns that current regulations do not adequately address the severe risks they face in high temperatures. Стремление к усилению защиты подчеркивает сохраняющиеся проблемы в обеспечении безопасности работников в сельском хозяйстве. The push for enhanced protections underscores ongoing challenges in ensuring worker safety in agriculture.