600 работников HandyDART в метро Ванкувера стачкуют 18 дней, достигли предварительного соглашения о повышении заработной платы и улучшении кадрового состава. 600 HandyDART workers in Metro Vancouver strike for 18 days, reach tentative agreement for wage increase and staffing improvements.

После 18-дневной забастовки Амальгаматский транзитный союз заключил предварительное соглашение с Трансдевом о найме рабочих " ХэндиДАРТ " в метро Ванкувере. The Amalgamated Transit Union has reached a tentative agreement with Transdev for HandyDART workers in Metro Vancouver after an 18-day strike. С начала сентября почти все услуги, за исключением основных медицинских поездок, были остановлены примерно 600 сотрудниками. About 600 employees halted nearly all services, except essential medical trips, since early September. Новый контракт предусматривает значительное увеличение заработной платы и направлен на решение проблемы нехватки кадров и высокой текучести кадров в связи с неадекватной оплатой по сравнению с другими региональными транзитными рабочими местами. The new contract includes significant wage increases and aims to resolve staffing shortages and high turnover linked to inadequate pay compared to other regional transit jobs. Скоро состоится голосование по вопросу о ратификации. A ratification vote will occur soon.