34-летний Мэтью Рузбасан арестован за жестокое обращение с 5-месячным младенцем; обвинения включают умышленное жестокое обращение, риск нанесения телесных повреждений и безрассудную угрозу. 34-year-old Matthew Ruzbasan arrested for abusing 5-month-old infant; charges include intentional cruelty, risk of injury, and reckless endangerment.

Мэтью Рузбасан, 34-летний мужчина из Личфилда, Коннектикут, был арестован за жестокое обращение с пятимесячным младенцем. Matthew Ruzbasan, a 34-year-old man from Litchfield, Connecticut, was arrested for abusing a 5-month-old infant. Мать ребенка записала инцидент через камеру в доме после того, как услышала плач ребенка, запечатлев, как Рузбасан ударил и повалил ребенка. The child's mother recorded the incident via an in-home camera after hearing the baby cry, capturing Ruzbasan slapping and swinging the child. Ребенок был госпитализирован, а затем переведен для дальнейшего ухода. The baby was hospitalized and later transferred for further care. Рузбасану предъявляются обвинения в преднамеренной жестокости, риске нанесения телесных повреждений ребенку и в безрассудной опасности, с установлением залога в размере 100 000 долл. США. Ruzbasan faces charges of intentional cruelty, risk of injury to a child, and reckless endangerment, with a $100,000 bond set.