46-летняя Дженнифер Брэди с тяжелым лимфедом добивается смерти в результате отсутствия медицинской помощи; дело находится в Верховном суде Новой Шотландии. 46-year-old Jennifer Brady, with severe lymphedema, seeks medically assisted death due to unavailable treatment; case in Nova Scotia Supreme Court.

Дженнифер Брэди, 46-летняя женщина из Новой Шотландии с тяжелыми лимфатическими заболеваниями, после долгих лет борьбы за то, чтобы получить операцию за пределами страны, пыталась умереть от медицинской помощи (MAID). Jennifer Brady, a 46-year-old Nova Scotia woman with severe lymphedema, has sought medically assisted death (MAID) after struggling for years to obtain out-of-country surgery for her condition. Ее ходатайство было отклонено, потому что ее болезнь не считается "неизлечимой". Her application was denied because her illness is not deemed "irremediable." Несмотря на сильную боль и инфекцию, она нуждается в провинциальном финансировании для лечения, доступного на местном уровне. Despite experiencing intense pain and infections, she needs provincial funding for treatment unavailable locally. В настоящее время дело Брэди рассматривается в Верховном суде Новой Шотландии. Brady's case is now under consideration in the Nova Scotia Supreme Court.