44-летний Энтони Гарланд смертельно застрелен в округе Портленд Ллойд, 53-е убийство в этом году; текущее расследование, никаких арестов. 44-year-old Anthony Garland fatally shot in Portland's Lloyd District, 53rd homicide this year; ongoing investigation, no arrests.

Энтони Гарланд, 44 года, был смертельно ранен в округе Портленда Ллойд 10 сентября, что ознаменовало 53-е убийство города в этом году. Anthony Garland, 44, was fatally shot in Portland's Lloyd District on September 10, marking the city's 53rd homicide this year. Полиция отреагировала на это, но обнаружила, что Гарланд уже умер. Police responded to the scene but found Garland already deceased. Расследование продолжается, и власти просят кого бы то ни было представить подробную информацию, ссылаясь на дело No 24-231613. The investigation is ongoing, and authorities are asking anyone with information to reach out with details, referencing case number 24-231613. Арестов произведено не было, и стрелок все еще на свободе. No arrests have been made, and the shooter is still at large.