В августе объем розничных продаж в Соединенном Королевстве увеличился на 1% благодаря более теплой погоде и рекламе в конце сезона. UK retail sales increased 1% in August due to warmer weather and end-of-season promotions.

В августе объем розничных продаж в Соединенном Королевстве увеличился на 1%, превысив ожидания в связи с более теплой погодой и повышением цен в конце сезона, особенно в продовольственных и швейных секторах. UK retail sales rose by 1% in August, exceeding expectations due to warmer weather and end-of-season promotions, particularly in food and clothing sectors. Этот рост последовал за увеличением на 0,7% в июле и знаменует собой самый значительный ежегодный рост с февраля 2022 года. This growth follows a 0.7% rise in July and marks the largest annual increase since February 2022. Однако в сентябре резко упало доверие потребителей, а индекс GFK снизился на 7 пунктов до 20, что отражает обеспокоенность по поводу личных финансов и экономических перспектив. However, consumer confidence declined sharply in September, with the GfK index dropping seven points to -20, reflecting concerns over personal finances and the economic outlook.