Расследование Thirlwall расследует реакцию графини Честерской больницы на предупреждения о поведении Летби и потенциальной ответственности старшего руководства. Thirlwall Inquiry investigates Countess of Chester Hospital's response to warnings about Letby's conduct and potential senior management accountability.

Расследование в Терлуолле выявило обвинения в адрес руководства больницы графинь Честер за якобы предоставление медицинской помощи медсестре Люси Летби, осужденной за убийство семи младенцев. The Thirlwall Inquiry has revealed accusations against the management of Countess of Chester Hospital for allegedly enabling nurse Lucy Letby, convicted of murdering seven infants. Мать, чей ребенок умер в 2015 году, утверждает, что ранее принятые меры по поднятым проблемам могли бы предотвратить смерть ее ребенка. A mother whose child died in 2015 claims that earlier action on concerns raised could have prevented her baby’s death. В ходе расследования, которое должно завершиться в 2025 году, изучается реакция больницы на предупреждения о поведении Летби и потенциальная подотчетность старшего руководства. The inquiry, expected to conclude in 2025, is examining the hospital's response to warnings about Letby's conduct and the potential accountability of senior management.