Первая задокументированная вспышка бешенства у тюленей; 24 тюленя дали положительный результат, происхождение неясно, случаев заболевания у людей нет. 1st documented rabies outbreak in Cape fur seals; 24 seals test positive, origin unclear, no human cases.

Ученые в Южной Африке сообщили о первой известной вспышке бешенства в мысских тюленях, при этом по меньшей мере 24 тюленя тестируют на вирус вдоль западного и южного побережья. Scientists in South Africa have reported the first known outbreak of rabies in Cape fur seals, with at least 24 seals testing positive for the virus along the west and south coasts. Это является первым документально подтвержденным случаем передачи бешенства среди морских млекопитающих. This marks the first documented case of rabies transmission among marine mammals. Вспышка была впервые обнаружена после того, как в июне тюлень укусил собаку. The outbreak was initially detected after a seal bit a dog in June. Власти расследуют передачу вируса, возможно, от шакалов в Намибии, и начали вакцинацию некоторых тюленей. Authorities are investigating the virus's transmission, possibly from jackals in Namibia, and have begun vaccinating some seals. Сообщений о таких случаях не поступало. No human cases have been reported.