2 полицейских стреляли в подозреваемого, размахивавшего оружием во время расследования группы по борьбе с преступностью в Нью-Хейвене; подозреваемый ранен; никакой общественной угрозы. 2 police officers fired at a suspect brandishing a firearm during a New Haven Violent Crime Task Force investigation; suspect injured; no public threat.

Два полицейских из Нью-Хейвена и полиция штата открыли огонь по подозреваемому с огнестрельным оружием во время расследования, проведенного Целевой группой по борьбе с насилием в Нью-Хейвене в Сплэш-Кар-Мош в Уэст-Хейвене. Two police officers from New Haven and the state police fired shots at a suspect displaying a firearm during a New Haven Violent Crime Task Force investigation at Splash Car Wash in West Haven. Подозреваемый был ранен, но подробности о телесных повреждениях неясны. The suspect was injured, but details on the injuries are unclear. Район защищен, и нет общественной угрозы. The area is secured, and there is no public threat. Управление Генерального инспектора проводит расследование, и осуществляется переориентация движения. The Office of the Inspector General is investigating, and traffic is being redirected.