11 случаев заражения коронавирусом мопокс, связанных с фестивалем Winter Pride в Куинстауне; ВОЗ объявила глобальную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. 11 mpox cases linked to Queenstown's Winter Pride Festival; WHO declares global public health emergency.

Health NZ сообщила о 11 случаях заражения мопоксом, связанных с фестивалем Winter Pride в Куинстауне, по сравнению с шестью случаями в начале этого месяца. Health NZ has reported 11 mpox cases linked to the Winter Pride Festival in Queenstown, up from six earlier this month. Еще один случай был заключен за рубежом. One additional case was contracted overseas. Вирус в этом кластере относится к II кладу, отличается от недавних вспышек I клада в Африке, что побудило ВОЗ объявить глобальную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. The virus in this cluster is clade II, distinct from recent clade I outbreaks in Africa, prompting the WHO to declare a global public health emergency. Мпокс в первую очередь затрагивает геев, бисексуалов и других мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами, при этом симптомы, как правило, проявляются в течение 1-3 недель после задержания. Mpox primarily affects gay, bisexual, and other men who have sex with men, with symptoms typically appearing 1 to 3 weeks post-exposure.