Комиссия по судебной службе штата Кано приостанавливает деятельность регистраторов за мошеннические сделки с землей. Kano State Judicial Service Commission suspends registrars for fraudulent land transaction misconduct.

Комиссия судебной службы штата Кано приостановила работу регистраторов Джамилу Ибрагима и Зубайру Сулеймана за нарушения, связанные с мошеннической сделкой с землей. The Kano State Judicial Service Commission has suspended registrars Jamilu Ibrahim and Zubairu Sulaiman for misconduct related to a fraudulent land transaction. Ибрахим, являющийся частью синдиката, получил незаконные средства от поддельного судебного приказа о владении им и в настоящее время подвергается судебному разбирательству. Ibrahim, part of a syndicate, received illegal funds from a fake writ of possession and faces an ongoing trial. Он был отстранен от работы на неопределенный срок без сохранения заработной платы, а Сулейман, который принял комиссию по продаже, получил четырехмесячное отстранение без сохранения заработной платы. He has been indefinitely suspended without pay, while Sulaiman, who accepted a sales commission, received a four-month suspension without pay. Комиссия привержена делу поддержания честности и неподкупности судебных органов. The Commission is committed to maintaining judicial integrity.