Раненая женщина; два выстрела в Ломпоке, К.А.; арестованные подозреваемые, один из которых обвиняется в хранении огнестрельного оружия. Injured woman; two shootings in Lompoc, CA; suspects arrested, one charged for firearms possession.

15 сентября в Ломпоке, Калифорния, было совершено два выстрела, в результате которых одна женщина была ранена и находится в стабильном состоянии. On September 15, two shootings occurred in Lompoc, California, injuring one woman, who is in stable condition. Полиция арестовала Виктора Леона Симмонса, 35 лет, связанного с обоими инцидентами, и Родерика Ричардсона, 29 лет, после того как в его доме был обнаружен несериальный AR-15 и другое огнестрельное оружие. Police arrested Victor Leon Simmons, 35, connected to both incidents, and Roderick Richardson, 29, after a search revealed an unserialized AR-15 and other firearms at his residence. Ричардсону предъявляются обвинения в том, что он преступник с оружием. Richardson faces charges for being a felon in possession of weapons. Расследование продолжается, и власти призывают всех, кто располагает информацией, связаться с департаментом полиции Ломпока. The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact the Lompoc Police Department.