Инфляция потребительских цен в Гонконге в августе составила 2,5%, что было вызвано расходами на жилье и коммунальные услуги. Hong Kong's consumer price inflation at 2.5% in August, driven by housing and utility costs.

В августе инфляция потребительских цен в Гонконге сохранялась на уровне 2,5%, что соответствовало июльской ставке и ознаменовало собой самый высокий уровень за восемь месяцев. In August, Hong Kong's consumer price inflation held steady at 2.5%, matching July's rate and marking the highest level in eight months. К числу ключевых факторов относятся повышение стоимости жилья на 3,3 процента и повышение цен на коммунальные услуги на 4,8 процента. Key factors included a 3.3% rise in housing costs and a 4.8% increase in utility prices. Цены на продовольствие выросли на 1,8%, а товары длительного пользования упали на 0,9%. Food prices grew by 1.8%, while durable goods fell by 0.9%. Базовая инфляция оставалась на уровне 1,2%. Underlying inflation remained at 1.2%. Правительство ожидает умеренной инфляции в ближайшем будущем, несмотря на потенциальное давление экономического роста и геополитической напряженности. The government anticipates mild inflation in the near term, despite potential pressures from economic growth and geopolitical tensions.