Вождь ЕС фон дер Лейен объявляет пакет помощи в размере 160 млн. евро для удовлетворения энергетических и гуманитарных потребностей Украины, а также 100 млн. евро от замороженных российских активов. EU Chief von der Leyen announces €160m aid package for Ukraine's energy and humanitarian needs, with €100m from frozen Russian assets.

Вождь Европейского союза Урсула фон дер Лейен объявил о пакете помощи Украине в размере 160 млн. евро (180 млн. долл. США) для удовлетворения неотложных энергетических и гуманитарных потребностей по мере приближения зимы. European Union Chief Ursula von der Leyen has announced a €160 million ($180 million) aid package for Ukraine to address urgent energy and humanitarian needs as winter approaches. Из этого финансирования 100 млн. евро будут получены за счет замороженных российских активов. Of this funding, €100 million will come from frozen Russian assets. С учетом того, что около половины энергетической инфраструктуры Украины было разрушено в результате войны, ЕС стремится поддержать инициативы по ремонту и использованию возобновляемых источников энергии, с тем чтобы поддержать системы отопления и энергоснабжения в условиях сохраняющихся проблем. With about half of Ukraine's energy infrastructure destroyed due to the war, the EU aims to support repairs and renewable energy initiatives to help maintain heating and electricity supply amid ongoing challenges.

September 19, 2024

192 Статьи