За первые восемь месяцев года в экономике Китая был отмечен значительный рост высокотехнологичных, патентоемких и цифровых секторах. China's economy experienced strong growth in high-tech, patent-intensive, and digital sectors in the first eight months of the year.

В первые восемь месяцев года в экономике Китая отмечался значительный рост, при этом высокотехнологичные отрасли и патентоемкие секторы увеличили свои доходы на 11,6% и 8%. China's economy showed strong growth in the first eight months of the year, with high-tech industries and patent-intensive sectors seeing revenue increases of 11.6% and 8%. Объем производства оборудования увеличился на 5,5 процента, в то время как объем основных отраслей цифровой экономики увеличился на 8,2 процента. The equipment manufacturing sector rose by 5.5%, while core digital economy industries grew by 8.2%. Объем торговли между регионами увеличился на 3%, а объем < < зеленых > > услуг значительно возрос. Trade volume among regions increased by 3%, and green technology services saw revenues spike significantly. Кроме того, скидка с экспортных налогов возросла на 10,1%, что свидетельствует о высоких показателях экспорта. Additionally, export tax rebates rose by 10.1%, underscoring robust export performance.