Родившийся в 2008 году в Северной Атлантике правый кит Чиминеа, один из 336 видов, находящихся под угрозой исчезновения, был замечен в заливе Сент-Луренс, что ознаменовало собой третий инцидент за последние месяцы. 2008-born North Atlantic right whale Chiminea, one of 336 remaining endangered species, spotted entangled in Gulf of St. Lawrence, marking the third incident in recent months.

В заливе Сент-Лоуренс был замечен североатлантический кит, которого назвали Химинеей. A North Atlantic right whale named Chiminea has been spotted entangled in the Gulf of St. Lawrence. Родившаяся в 2008 году и ранее запутанная, она одна из 336 оставшихся в своем вымирающем виде. Born in 2008 and previously entangled, she is one of about 336 remaining in her endangered species. Министерство транспорта Канады идентифицировало ее, и эксперты попытаются расчленить ее, если позволят условия. Transport Canada identified her, and experts will attempt to disentangle her if conditions permit. Этот инцидент является третьим запутанным событием в этом районе в последние месяцы. This incident marks the third entanglement in the area in recent months. Власти предостерегают общественность от приближения к киту по соображениям безопасности. Authorities warn the public against approaching the whale for safety reasons.