80-летний мужчина, убитый фургоном в Клонмани, графство Донегал; вторая смерть на дороге в Донегале в течение недели. 80-year-old man killed by van in Clonmany, County Donegal; second road death in Donegal within a week.

18 сентября в Клонмани, графство Донегал, скончался 80-летний мужчина, который был сбит фургоном. An 80-year-old man died after being struck by a van in Clonmany, County Donegal, around 6:20 PM on September 18. Полиция закрыла дорогу R238 для проведения технического осмотра и ищет свидетелей и записи с видеорегистраторов. Gardaí have closed the R238 road for a technical examination and are seeking witnesses and dashcam footage. Местный коронер был уведомлен, и будет проведено вскрытие. The local coroner has been notified, and a postmortem will be conducted. Этот инцидент является частью тревожной тенденции, когда в течение недели в Донегале погибла вторая дорожно-транспортная авария, а общее число погибших на дорогах в Ирландии в этом году возросло до 131. This incident is part of a troubling trend, marking the second road death in Donegal within a week and raising the total road fatalities in Ireland this year to 131.