31-летний лейтенант Родри Лейшон погиб в авиакатастрофе вертолета Merlin Mk4 на английском канале во время тренировочных упражнений после двойной неисправности двигателя. 31-year-old Lt. Rhodri Leyshon died in a Merlin Mk4 helicopter crash in the English Channel during a training exercise, following a double engine failure.

Вертолет Королевского ВМС Mk4 разбился на английском канале в ходе тренировочных учений 4 сентября, в результате чего погиб лейтенант Родри Лейшон, 31 сентября. A Royal Navy Merlin Mk4 helicopter crashed in the English Channel during a training exercise on September 4, resulting in the death of Lt. Rhodri Leyshon, 31. Его перевезли по воздуху в больницу, но на следующий день он умер. He was airlifted to a hospital but died the next day. Были спасены еще два члена экипажа. Two other crew members were rescued. В настоящее время проводится расследование аварии, в ходе которой произошло "сбой двигателя в два раза". An investigation into the crash, which involved a 'double engine failure,' is underway. Лейшон запомнился за его мастерство и преданность делу. Lt. Leyshon is remembered for his skill and dedication. Было открыто расследование его смерти. An inquest has been opened into his death.