Шотландское правительство временно отменяет запрет на использование дровяных печей для строительства новых домов в условиях, связанных с сельскими проблемами. Scottish government temporarily lifts wood-burning stove ban for new homes amid rural concerns.

Шотландское правительство временно отменило запрет на использование дровяных печей в новых домах, обратив вспять политику нового теплоснабжения зданий, направленную на поощрение экологически безопасного отопления. The Scottish government has temporarily lifted its ban on wood-burning stoves in new homes, reversing the New Build Heat Standard policy aimed at promoting climate-friendly heating. Это решение было принято по итогам обзора, проведенного с учетом обеспокоенности сельских общин в связи с первоначальными нормативными актами. This decision follows a review responding to concerns from rural communities about the initial regulations. Обзор будет продолжаться до декабря 2024 года, когда заинтересованные стороны разделятся по этому вопросу, поскольку некоторые считают его неудачей, в то время как другие отмечают его как шаг в направлении устойчивых решений в области отопления. The review will continue until December 2024, with stakeholders divided on the change, as some view it as a setback while others celebrate it as a step toward sustainable heating solutions.