В июле объем экспорта Саудовской Аравии сырой нефти сократился до 5,74 млн. баррелей в день, что является самым низким показателем за 11 месяцев, что объясняется увеличением внутреннего потребления. Saudi Arabia's crude oil exports fell to 5.74 million barrels per day in July, the lowest in 11 months, due to increased domestic use.

В июле объем экспорта сырой нефти Саудовской Аравии сократился до 5,74 млн. баррелей в день, что является самым низким показателем за 11 месяцев, т.е. на 5,1% по сравнению с июнем. In July, Saudi Arabia's crude oil exports fell to 5.74 million barrels per day, the lowest level in 11 months, down 5.1% from June. Это сокращение объясняется увеличением объема бытовой сырой энергии, используемой для производства электроэнергии при высоких летних температурах. This decline is attributed to increased domestic crude use for power generation amid high summer temperatures. И наоборот, объем производства вырос до 8,94 млн. Conversely, production rose to 8.94 million bpd. Для повышения спроса в Азии королевство снизило октябрьские цены на легкой арабской сырость, реагируя на слабые прогнозы спроса со стороны ОПЕК и Международного энергетического агентства. To boost demand in Asia, the kingdom reduced October prices for Arab light crude, responding to weakened demand forecasts from OPEC and the International Energy Agency.