Раннее освобождение заключенных в Англии и Уэльсе в связи с нехваткой персонала и отставанием в работе. Prisoner early releases in England and Wales due to staff shortages and tagging backlog.

Нехватка персонала в Англии и Уэльсе привела к досрочному освобождению некоторых заключенных, в том числе лиц, злоупотребляющих домашней прислугой, без электронных меток, предназначенных для введения комендантского часа или географических ограничений. Staff shortages in England and Wales have led to the early release of some prisoners, including domestic abusers, without electronic tags meant to enforce curfews or geographic restrictions. Запаздывание с установкой этих меток привело к тому, что правонарушители были освобождены без контроля. A backlog in fitting these tags has resulted in offenders being released without monitoring. Министерство юстиции оказывает давление на " Серко ", подрядчика, который управляет системой маркировки, с тем чтобы оперативно решить этот вопрос в целях обеспечения безопасности жертв и эффективной реабилитации. The Ministry of Justice is pressuring Serco, the contractor managing the tagging system, to resolve the issue quickly to ensure victim safety and effective rehabilitation.