Фармацевты в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии могут сократить часы работы, возможно, из-за предлагаемых ННА мер «от работы к управлению» по отношению к финансированию. Pharmacists in England, Wales, and Northern Ireland may reduce hours, potentially due to NPA's proposed "work-to-rule" actions over funding.

Фармацевты в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии могут сократить часы работы из-за проблем с финансированием, поскольку Национальная ассоциация фармацевтики (НАА) проводит голосование по возможным действиям "рабочего порядка". Pharmacists in England, Wales, and Northern Ireland may cut opening hours due to funding issues, as the National Pharmacy Association (NPA) conducts a ballot for potential "work-to-rule" actions. В НПД, представляющем около 6000 общинных аптек, предусматривается увеличение объема финансирования на 1,3 млрд. фунтов стерлингов, что свидетельствует о сокращении финансирования в реальном выражении на 40% и о закрытии 1500 аптек с 2016 года. The NPA, representing about 6,000 community pharmacies, seeks a £1.3 billion funding boost, citing a 40% real-term funding reduction and 1,500 pharmacy closures since 2016. В случае одобрения эти изменения могут начаться до Рождества. If approved, these changes could begin before Christmas.