244 млн. тонн органического углерода в отложениях морского дна Соединенного Королевства, что имеет решающее значение для смягчения последствий изменения климата. 244 million tonnes of organic carbon in UK seabed sediments, crucial for climate mitigation.

Недавний доклад Шотландской ассоциации морской науки показывает, что морские воды Соединенного Королевства хранят примерно 244 млн. тонн органического углерода, главным образом в отложениях морского дна. A recent report by the Scottish Association for Marine Science reveals that the UK's seas store approximately 244 million tonnes of organic carbon, primarily in seabed sediments. Этот " синий углерод " имеет решающее значение для смягчения последствий изменения климата и способен ежегодно поглощать до 13 млн. тонн углерода, что почти в три раза превышает объем, поглощенный лесами. This "blue carbon" is crucial for climate mitigation, capable of absorbing up to 13 million tonnes of carbon annually—nearly three times the amount sequestered by forests. Сторонники охраны природы призывают усилить защиту от такой деятельности человека, как донный траловый промысел, который угрожает этим жизненно важным местообитаниям. Conservationists urge stronger protections against human activities like bottom trawling that threaten these vital habitats.