Гана открывает в Бибиани отделение Комиссии по современным минеральным ресурсам для децентрализации операций и борьбы с незаконной добычей полезных ископаемых. Ghana inaugurates a modern Minerals Commission office in Bibiani to decentralize operations and combat illegal mining.

Правительство Ганы открыло современное отделение Комиссии по минеральным ресурсам в Бибиани с целью децентрализации операций и усиления надзора в Западном Северном регионе. The Ghanaian government has inaugurated a modern office for the Minerals Commission in Bibiani, aimed at decentralizing operations and enhancing oversight in the Western North Region. Министр Самуэль А. Джинаптор подчеркнул свою роль в эффективном регулировании горнодобывающей деятельности и вновь заявил о своей строгой позиции в отношении незаконной мелкомасштабной добычи полезных ископаемых. Minister Samuel A. Jinapor highlighted its role in regulating mining effectively and reiterated a strict stance against illegal small-scale mining. Это отделение предназначено для совершенствования услуг, оказываемых шахтерам, и облегчения контроля за соблюдением требований с учетом существующих оперативных проблем. The office is designed to improve services for miners and facilitate compliance monitoring, addressing existing operational challenges.