Китайца И приговорили к 9 месяцам тюрьмы, штрафу в 100 000 юаней и конфискации черепах в первом в Китае уголовном деле об инвазивных чужеродных видах. Chinese man Yi sentenced to 9 months, fined 100,000 yuan, and turtles confiscated in China's first criminal case on invasive alien species.

Китайский суд в провинции Чжухай приговорил мужчину по имени И к девяти месяцам тюремного заключения и оштрафовал его на 100 000 юаней за незаконный ввоз 1760 красноухих черепах. A Chinese court in Zhuhai has sentenced a man named Yi to nine months in prison and fined him 100,000 yuan for illegally introducing 1,760 Red-eared Slider Turtles, marking China's first criminal case on invasive alien species. Суд приказал конфисковать черепах. The court ordered the turtles to be confiscated. Йи согласился с приговором и заявил, что он не будет подавать апелляцию. Yi accepted the sentence and has indicated he will not appeal.

September 19, 2024

6 Статьи