Судья Британской Колумбии отдает распоряжение о сохранении данных о расистских/сексистских групповых чатах с участием временно отстраненных от должности сотрудников КККП. British Columbia judge orders retention of racist/sexist group chat data involving suspended RCMP officers.

Один из судей Британской Колумбии постановил, что данные из группового чата, в ходе которого сотрудники КККП, как утверждается, обменивались расистскими и сексистскими замечаниями, должны быть сохранены для продолжения судебного разбирательства. A British Columbia judge has mandated that data from a group chat, where RCMP officers allegedly exchanged racist and sexist comments, be retained for ongoing proceedings. Это следует за жалобами Конста. This follows complaints from Const. Сэм Содхи, который сообщил о домогательствах. Sam Sodhi, who reported harassment. Офицеры, задействованные в этом, констебль. The officers involved—Const. Филип Дик, Конст. Philip Dick, Const. Иэн Солвен и Конст. Ian Solven, and Const. Mersad Mesbah — были отстранены от работы, и RCMP пытается уволить их. Mersad Mesbah—have been suspended, and the RCMP seeks to terminate their employment. Офицеры заявили о нарушении их прав, однако судья высказался за сохранение данных. The officers claimed a breach of their rights, but the judge ruled in favor of retaining the data.