30-летняя немка, убитая акулой на катамаране под британским флагом вблизи Канарских островов. 30-year-old German woman killed by shark on British-flagged catamaran near Canary Islands.

30-летняя немецкая женщина была убита акулой на британском катамаране Dalliance Chichester в международных водах недалеко от Канарских островов. A 30-year-old German woman was killed by a shark while on the British-flagged catamaran Dalliance Chichester in international waters near the Canary Islands. Этот инцидент произошел в 278 милях к юго-западу от Гран-Канарии, и во время нападения женщина потеряла ногу. The incident occurred 278 miles southwest of Gran Canaria, and the woman lost her leg during the attack. Она была доставлена по воздуху в больницу доктора Негрина в Лас-Пальмас, но была объявлена мертвой по прибытии. She was airlifted to Doctor Negrin Hospital in Las Palmas but was pronounced dead upon arrival. Испанские власти уведомили береговую охрану Марокко и Соединенного Королевства об этом инциденте. Spanish authorities notified Moroccan and UK coastguards about the incident.