В августе темпы инфляции в Соединенном Королевстве остаются на уровне 2,2%, что обусловлено повышением цен на авиабилеты и снижением цен на топливо. UK inflation remains at 2.2% in August, influenced by rising airfares and lower fuel prices.

Согласно данным Управления национальной статистики, темпы инфляции в Соединенном Королевстве в августе оставались стабильными на уровне 2,2%. UK inflation held steady at 2.2% in August, as reported by the Office for National Statistics. Эта ставка соответствует предыдущим прогнозам и отражает рост авиабилетов, особенно для европейских маршрутов, что компенсируется снижением цен на топливо и снижением стоимости ресторана. This rate aligns with previous forecasts and reflects rising airfares, particularly for European routes, offset by lower fuel prices and falling restaurant costs. Банк Англии вскоре объявит о своем решении о процентных ставках, надеясь, что в ближайшем будущем он не сможет снизить ставки из-за постоянного инфляционного давления на домашние хозяйства. The Bank of England will announce its interest rate decision soon, with expectations that it may not cut rates in the immediate future due to persistent inflationary pressures affecting households.