В июле цены на жилье в Соединенном Королевстве ежегодно возрастали на 2,2%, что ознаменовало пятый месяц подряд рост (НС). UK house prices rose 2.2% annually in July, marking the 5th consecutive month of growth (ONS).

Согласно данным Управления национальной статистики (УНС), цены на жилье в Соединенном Королевстве в июле ежегодно увеличивались на 2,2%, что ознаменовало собой пятый месяц подряд. UK house prices rose by 2.2% annually in July, marking the fifth consecutive month of growth, as reported by the Office for National Statistics (ONS). Эти темпы роста ниже, чем рост на 2,7% за год до июня. This growth rate is slower than the 2.7% increase observed in the year leading up to June. В Лондоне цены снизились на 0,4%, а на северо-востоке — на 3,8%. In London, prices declined by 0.4%, while the North East saw the highest growth at 3.8%. Кроме того, в период до августа объем частных арендных платежей возрос на 8,4%. Additionally, private rents surged by 8.4% in the year to August.