Взрыв в доме Баллимена вызывает пожар, эвакуацию, отсутствие ранений, расследование продолжается. Explosion at Ballymena housing estate prompts fire, evacuation, no injuries, investigation ongoing.

Взрыв в жилом доме в Баллимене в Северной Ирландии в конце вторника вызвал значительный пожар на первом этаже на Оркни Драйв. An explosion at a Ballymena housing estate in Northern Ireland late Tuesday prompted a significant fire at a ground floor flat on Orkney Drive. Дежурная служба эвакуировала жителей и погасла пожар, при этом сообщений о ранениях не поступало. Emergency services evacuated residents and extinguished the blaze, with no injuries reported. Ведется расследование причин взрыва, и полиция запрашивает информацию об этом инциденте. The cause of the explosion is under investigation, and police are seeking information regarding the incident. Электричество в этом районе было временно отключено, но с тех пор восстановлено. Electricity in the area was temporarily cut off but has since been restored.