ЕС предупреждает о крушении климата, поскольку наводнения в Центральной Европе и Португалия сталкиваются с лесными пожарами. EU warns of climate breakdown as Central Europe floods and Portugal faces wildfires.

Европейский союз предупредил, что сильные наводнения в Центральной Европе и лесные пожары в Португалии свидетельствуют о том, что «климатический кризис» становится нормой. The European Union has warned that severe flooding in Central Europe and wildfires in Portugal signal a "climate breakdown" becoming the norm. Комиссар ЕС по кризисному регулированию Янес Ленарчич подчеркнул уязвимость стран Европы в качестве самого быстро согревающегося континента, при этом расходы на стихийные бедствия возросли с 8 млрд. евро в год в 80-е годы до более 50 млрд. евро в последнее время. EU Crisis Management Commissioner Janez Lenarcic highlighted Europe’s vulnerability as the fastest-warming continent, with disaster costs rising from €8 billion annually in the 1980s to over €50 billion recently. Он подчеркнул настоятельную необходимость совместных действий в поддержку " зеленого курса " ЕС, направленного на достижение климатической нейтральности к 2050 году. He stressed the urgency for unified action to support the EU's Green Deal aimed at achieving climate neutrality by 2050.

September 18, 2024

89 Статьи